該客戶是國內(nèi)低壓電器行業(yè)高端市場的主要企業(yè)之一，憑借強勁的研發(fā)能力與技術(shù)積累，榮獲“上海市高新技術(shù)企業(yè)”稱號。隨著公司戰(zhàn)略的國際化推進(jìn)，其對多語種技術(shù)文檔的翻譯與本地化服務(wù)提出了更高的專業(yè)要求，旨在支持其產(chǎn)品和品牌順利進(jìn)入國際市場。
瑞科翻譯為客戶組建了一支專業(yè)的語言服務(wù)團(tuán)隊，包括客戶經(jīng)理、項目經(jīng)理、排版人員以及多位英語與小語種譯員。針對客戶的長期需求和文檔特性，我們建立了以下工作機制：
制定和持續(xù)更新專屬術(shù)語庫，確保術(shù)語一致與專業(yè)準(zhǔn)確
根據(jù)文檔類型和用途，編寫并落實文風(fēng)規(guī)范與格式指南
建立翻譯質(zhì)量控制流程，涵蓋多輪審校與母語復(fù)核
提供涵蓋從技術(shù)文檔到法律合同以及投標(biāo)文件的全流程語言服務(wù)
合作時間超過 7 年，累計翻譯文件近 1000 份，總字?jǐn)?shù)逾 800 萬
服務(wù)語種覆蓋中英互譯及日語、韓語、泰語、越南語、阿拉伯語、馬來語、法語、德語等
有效支持客戶完成國際市場的品牌與產(chǎn)品本地化，推動其“走出去”戰(zhàn)略落地生效
瑞科不僅幫助我們實現(xiàn)了產(chǎn)品文檔的多語種精準(zhǔn)翻譯，更通過術(shù)語管理和文體規(guī)范建設(shè)，提升了我們整體內(nèi)容輸出的專業(yè)度與國際化水平，是我們可靠的長期合作伙伴。
無論您正進(jìn)行產(chǎn)品出海、技術(shù)文檔本地化、國際標(biāo)準(zhǔn)對接，還是支持跨國客戶溝通與市場推廣，瑞科翻譯始終以專業(yè)語言服務(wù)為橋梁，助力您在多語種、多技術(shù)、多市場環(huán)境中清晰表達(dá)，高效連接全球。
