年
瑞科翻譯公司成立于 2004 年，由深耕翻譯與本地化領(lǐng)域的資深專(zhuān)家創(chuàng)立，總部位于上海，并在南京設(shè)有運(yùn)營(yíng)中心。作為一家專(zhuān)注于翻譯與本地化服務(wù)的多語(yǔ)言服務(wù)提供商，瑞科憑借卓越的專(zhuān)業(yè)實(shí)力和嚴(yán)格的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，穩(wěn)居中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的前列。公司連續(xù)多年入選“亞太地區(qū)語(yǔ)言服務(wù)提供商前 30 強(qiáng)”，并在 2023 年和 2024 年連續(xù)兩年被北京語(yǔ)言大學(xué)國(guó)家語(yǔ)言服務(wù)出口基地評(píng)選為“語(yǔ)言服務(wù)推薦企業(yè)”，此外，瑞科在“Slator 2025 語(yǔ)言服務(wù)提供商指數(shù)”全球前 300 強(qiáng)榜單中排名第 156 位，進(jìn)一步彰顯了我們?cè)趪?guó)際語(yǔ)言服務(wù)領(lǐng)域的地位。作為首批全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育實(shí)習(xí)基地，瑞科與南京郵電大學(xué)合作推出的中國(guó)大學(xué)慕課精品課程《翻譯職業(yè)教育入門(mén)與進(jìn)階》廣受好評(píng)，成為翻譯行業(yè)教育的優(yōu)質(zhì)資源，充分展現(xiàn)了瑞科的行業(yè)積淀與專(zhuān)業(yè)實(shí)力。
瑞科的服務(wù)范圍涵蓋多語(yǔ)言文檔翻譯、認(rèn)證翻譯、文案撰寫(xiě)和創(chuàng)譯、母語(yǔ)潤(rùn)色、語(yǔ)言質(zhì)量保證 (LQA)、軟件與網(wǎng)站本地化、視頻和音頻本地化、桌面排版 (DTP)、機(jī)器翻譯譯后編輯 (MTPE)、AI 數(shù)據(jù)服務(wù)、口譯以及翻譯培訓(xùn)等多個(gè)領(lǐng)域。公司匯聚了全球 3000 多名語(yǔ)言專(zhuān)家，覆蓋 150 多種語(yǔ)言，年翻譯量超過(guò) 8000 萬(wàn)字，致力于為客戶(hù)提供全面的語(yǔ)言解決方案。
瑞科的客戶(hù)遍布高科技、法律、金融、能源、工業(yè)制造、汽車(chē)、零售與電子商務(wù)、旅游與酒店、生命科學(xué)等多個(gè)行業(yè)，其中包括眾多世界 500 強(qiáng)企業(yè)。憑借豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)和卓越的服務(wù)質(zhì)量，瑞科幫助客戶(hù)突破語(yǔ)言與文化障礙，成為其全球化發(fā)展的可靠語(yǔ)言服務(wù)合作伙伴。
我們的語(yǔ)言專(zhuān)家運(yùn)用必要的語(yǔ)言、文化和專(zhuān)業(yè)主題知識(shí)，將您的內(nèi)容轉(zhuǎn)換為適合目標(biāo)市場(chǎng)的文本，確保您的內(nèi)容在目標(biāo)市場(chǎng)得到呈現(xiàn)。我們翻譯的文檔涵蓋法律合同、技術(shù)手冊(cè)、產(chǎn)品說(shuō)明、培訓(xùn)材料、市場(chǎng)宣傳等多種類(lèi)型，幫助您在國(guó)際市場(chǎng)中樹(shù)立專(zhuān)業(yè)形象，提升品牌可信度與溝通效率。
憑借深度洞察與優(yōu)化流程，我們?cè)谲浖?、?yīng)用、網(wǎng)站和游戲本地化中為您高效節(jié)省時(shí)間、成本與精力。同時(shí)，確保內(nèi)容精準(zhǔn)契合目標(biāo)語(yǔ)言和文化，助力產(chǎn)品順利落地并深入市場(chǎng)。我們的本地化服務(wù)不僅涵蓋界面文本翻譯，還包括 UI/UX 適配、多語(yǔ)言測(cè)試、格式排版、本地化 QA 等環(huán)節(jié)，幫助您打造真正“本地用戶(hù)視角”的使用體驗(yàn)。
我們提供全面的視頻及多媒體翻譯、本地化與創(chuàng)譯服務(wù)。從貼合本地文化的圖像設(shè)計(jì)、精準(zhǔn)流暢的字幕，到專(zhuān)業(yè)級(jí)的音頻和視頻制作，助您提升多媒體內(nèi)容的覆蓋范圍和影響力。
我們攜手全球各地的母語(yǔ)譯員團(tuán)隊(duì)，提供超過(guò)150 種語(yǔ)言的母語(yǔ)審校與潤(rùn)色服務(wù)。我們的服務(wù)不僅能提升內(nèi)容的準(zhǔn)確性和流暢度，還能顯著增強(qiáng)產(chǎn)品和服務(wù)在目標(biāo)市場(chǎng)的傳播效果與吸引力。
翻譯注重忠實(shí)傳遞，而創(chuàng)譯則在保留品牌核心的同時(shí)，重塑語(yǔ)言以貼合目標(biāo)市場(chǎng)文化。我們通過(guò)文本改編、風(fēng)格調(diào)整、圖像優(yōu)化等方式，確保品牌自然融入當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言和文化，與受眾產(chǎn)生情感共鳴。
譯后編輯是一項(xiàng)將 AI 翻譯與專(zhuān)業(yè)人工編輯相結(jié)合的精細(xì)流程，旨在生成符合發(fā)布標(biāo)準(zhǔn)的高質(zhì)量譯文。無(wú)論您需要快速處理大批量文件，還是追求每個(gè)細(xì)節(jié)的高水準(zhǔn)翻譯，我們都能提供量身定制的解決方案。
我們提供多語(yǔ)言陪同口譯、交替?zhèn)髯g及同聲傳譯服務(wù)，并提供專(zhuān)業(yè)同傳設(shè)備支持。無(wú)論項(xiàng)目規(guī)模大小，我們均可為您提供量身定制的口譯解決方案，助您在全球化交流中輕松應(yīng)對(duì)語(yǔ)言挑戰(zhàn)。
我們提供全面的 AI 數(shù)據(jù)服務(wù)，包括數(shù)據(jù)采集、標(biāo)注、清洗和語(yǔ)料庫(kù)構(gòu)建，支持多語(yǔ)言、多模態(tài)數(shù)據(jù)處理。通過(guò)高質(zhì)量數(shù)據(jù)支持，助力 AI 模型研發(fā)，推動(dòng)智能語(yǔ)言技術(shù)的持續(xù)創(chuàng)新與應(yīng)用。
