瑞科翻譯公司 21 年來始終為全球的制造業(yè)和工業(yè)組織提供支持，通過我們的知識(shí)和資源確保滿足您的多語言需求，從用戶說明和產(chǎn)品手冊(cè)到操作演示視頻、技術(shù)手冊(cè)和數(shù)字內(nèi)容，我們的解決方案為全球受眾傳遞優(yōu)質(zhì)支持信息，協(xié)助您在全球市場(chǎng)上馳騁縱橫。
高質(zhì)量的制造翻譯始于術(shù)語管理。在開始翻譯之前，我們會(huì)幫助客戶編制一份與其領(lǐng)域相關(guān)的技術(shù)術(shù)語。這些術(shù)語工作由我們語言專家擔(dān)當(dāng)，他們擁有與客戶技術(shù)領(lǐng)域相匹配的知識(shí)。制作完成的術(shù)語交由客戶的相關(guān)部門進(jìn)行審核。
下一步，我們將批準(zhǔn)的專用術(shù)語表添加到我們的云翻譯平臺(tái)，同時(shí)我們會(huì)為每個(gè)制造業(yè)客戶建立翻譯記憶庫，以便參與翻譯的所有譯者能夠?qū)崟r(shí)同步更新和共享這些語言資產(chǎn)，確保后續(xù)翻譯項(xiàng)目的準(zhǔn)確性和一致性。
對(duì)于我們的每一個(gè)制造業(yè)客戶，我們的翻譯項(xiàng)目經(jīng)理會(huì)為其指派一個(gè)語言專家團(tuán)隊(duì)，他們擁有與所涉及技術(shù)領(lǐng)域匹配的知識(shí)，確保交付持續(xù)穩(wěn)定的高質(zhì)量譯文。
施耐德電氣是一家成立于 1836 年的一家法國跨國企業(yè)，是全球上知名的能源管理公司、優(yōu)化解決方案供應(yīng)商之一。多年來，我們?yōu)槠涮峁└黝愂謨?cè)說明書翻譯。
奧的斯 (OTIS) 是全球知名的電梯制造商之一。作為 OTIS 的翻譯服務(wù)提供商，多年來，我們?yōu)槠涓黝愲娞莓a(chǎn)品提供了上千萬字的翻譯服務(wù)，內(nèi)容包括 CAD 圖紙、技術(shù)協(xié)議、安裝手冊(cè)、作業(yè)指導(dǎo)書、維保手冊(cè)、隨機(jī)文件，以及各類技術(shù)文檔，有力支持了中國市場(chǎng)的開拓和銷售。
